Nirwana 4, Amsterdam

**ENGLISH TRANSLATION BELOW**

DE BEZICHTIGINGEN ZITTEN AL VOLGEPLAND.
WIJ PLANNEN DAAROM NIKS MEER IN, BEDANKT VOOR UW INTERESSE

VIEWINGS ARE ALREADY FULLY SCHEDULED.
WE THEREFORE DO NOT PLAN ANY MORE VIEWINGS, THANK YOU FOR YOUR INTEREST.

TE HUUR: LEUK APPARTEMENT MET 2 SLAAPKAMERS EN TUIN GELEGEN IN HET GEZELLIGE OOST!
**mag bewoond worden door twee delers**

Adres: NIRWANA 4, 1093 NA AMSTERDAM

Ligging/Bereikbaarheid:
Het appartement is gelegen in stadsdeel Oost om de hoek van de gezellige Linnaeusstraat met vele winkels, restaurants en cafés. Voor groen kun je terecht in het Oosterpark wat in de nabijheid is gelegen.

De bereikbaarheid is met zowel het openbaar vervoer als eigen vervoer uitstekend. De ringweg A-10 is perfect bereikbaar, tram/trein & bus zijn in de nabijheid terwijl het centrum van Amsterdam op nog geen 10 fietsminuten afstand ligt.

Grootte:
Ca. 65 m2

Omschrijving:
Appartement gelegen op de begane grond. Vloer- en schilderwerk is voor rekening huurder.
Thans ligt er een vloer ter overname.

Entree: hal, ruime woonkamer, eetkamer, dichte keuken zonder apparatuur, 2 slaapkamers, badkamer met ligbad, toilet en wastafel. De tuin is via de keuken en de 2 slaapkamer te bereiken.

Huurcondities:
Huurprijzen zijn exclusief servicekosten en gas, water en licht.
Huurperiode minimaal 1 jaar, daarna onbepaalde tijd.

Bankgarantie:
Ter grootte van een betalingsverplichting van 2 maanden.

Oplevering:
In overleg, op kort termijn.

Huurovereenkomst en overige condities:
Als huurovereenkomst zal gehanteerd worden het standaard ROZ model met aanvullende bepalingen.

Voorbehoud:
Deze informatie is geheel vrijblijvend en houdt enkel een uitnodiging in tot het doen van een bieding. Een overeenkomst kan dan pas tot stand komen na uitdrukkelijke en schriftelijke instemming van onze opdrachtgever.

Servicekosten:
Nog nader te bepalen.

Huurprijs:
€ 1.300,- per maand excl.


**ENGLISH TRANSLATION**

FOR RENT: NICE APARTMENT WITH 2 BEDROOMS AND GARDEN LOCATED IN THE COZY EAST!
**may be shares by two persons **

Address: NIRWANA 4, 1093 NA AMSTERDAM

Location/Accessibility:
The apartment is located in the East district around the corner from the lively Linnaeusstraat with many shops, restaurants and cafes. For greenery you can go to the Oosterpark which is located nearby.

The accessibility is easily accessible by both public transport and private transport. The ring road-10 is perfectly accessible, tram / train & bus in the direction of the center of Amsterdam is less than 10 minutes by bike.

Size:
Approx. 65 m2

Description:
Apartment located on the ground floor. Flooring and painting are at the expense of the tenant.
Then there is a floor for takeover.

Entrance: hall, spacious living room, dining room, closed kitchen without equipment, 2 bedrooms, bathroom with bath, toilet and sink. The garden is accessible through the kitchen and the 2nd bedroom.

Rental conditions:
Rental prices are exclusive of service costs and gas, water and electricity.
Rental period minimum 1 year, indefinite period.

Bank guarantee:
In the amount of a payment obligation of 2 months.

Delivery:
In consultation, in due course.

Rental agreement and other conditions:
As a rental agreement, the standard ROZ model will be additionally provided.

caveat:
This information is completely non-binding and only constitutes an invitation to make a bid. An agreement is concluded after the explicit and written consent of our client.

Service charge:
To be determined.

Rental price:
€ 1,300 per month excl.