** ENGLISH TRANSLATION BELOW **
TE HUUR: LEUK GERENOVEERD 2-KAMERAPPARTEMENT GELEGEN NABIJ HET HOOFDDORPPLEIN.
Adres:
VOORBURGSTRAAT 242-D, 1059 VD AMSTERDAM
Ligging/bereikbaarheid:
Appartement gelegen aan de Westlandgracht op loopafstand van het populaire Hoofddorpplein.
In de nabije omgeving bevinden zich vele winkels, restaurants en cafés.
De woning is uitstekend te bereiken met zowel eigen vervoer als openbaar vervoer.
De ring A10 is op ca. 5 autominuten gelegen en tramlijn 2 en metrohalte Henk Sneevlietweg zijn op loopafstand.
Grootte:
Ca. 43 m2.
Omschrijving:
Gerenoveerd appartement gelegen in flatgebouw op de begane grond en eerste verdieping.
Eigen entree; ruime, lichte woonkamer met open keuken voorzien van inbouwapparatuur.
Vanuit de woonkamer is middels vaste trap de eerste verdieping bereikbaar. Hier bevindt zich de ruime slaapkamer, badkamer met wastafel, inloopdouche en wasmachine-aansluiting en het separate toilet.
* Foto's van soortgelijke woning.
Huurcondities:
Huurprijs is exclusief servicekosten.
Maximale huurperiode 2 jaar.
Borg:
Ter grootte van een betalingsverplichting van 2 maanden.
Oplevering:
Direct.
Huurovereenkomst en overige condities:
Als huurovereenkomst zal gehanteerd worden het standaard ROZ model met aanvullende bepalingen.
Voorbehoud:
Deze informatie is geheel vrijblijvend en houdt enkel een uitnodiging in tot het doen van een bieding. Een overeenkomst kan dan pas tot stand komen na uitdrukkelijke en schriftelijke instemming van onze opdrachtgever.
Servicekosten:
€ 130,-- per maand, o.a. incl. voorschot stookkosten.
Huurprijs:
€ 1.200,-- per maand.
** ENGLISH TRANSLATION **
FOR RENT: NICE RENOVATED 2-ROOM APARTMENT LOCATED NEAR THE MAIN DORP SQUARE.
Address:
VOORBURGSTRAAT 242-D, 1059 VD AMSTERDAM
Location / accessibility:
Apartment located on the Westlandgracht within walking distance of the popular Hoofddorpplein.
There are many shops, restaurants and cafes in the vicinity.
The house is easily accessible by both private and public transport.
The A10 ring road is approximately 5 minutes by car and tram line 2 and the Henk Sneevlietweg metro stop are within walking distance.
Size:
Approx. 43 m2.
Description:
Renovated apartment located in an apartment building on the ground floor and first floor.
Own entrance; spacious, bright living room with open kitchen with appliances.
The first floor is accessible from the living room via a fixed staircase. Here is the spacious bedroom, bathroom with sink, walk-in shower and washing machine connection and the separate toilet.
* Photos of a similar property.
Rental conditions:
Rental price is exclusive of service costs.
Maximum rental period 2 years.
Deposit:
The size of a payment obligation of 2 months.
Delivery:
Straight away.
Rental agreement and other conditions:
The standard ROZ model with additional provisions will be used as a rental agreement.
Reservation:
This information is without obligation and only constitutes an invitation to make a bid. An agreement can then only be concluded after the express and written consent of our client.
Service charge:
€ 130 per month, incl. Advance heating costs.
Rent price:
€ 1,200 per month.