** ENGLISH TRANSLATION BELOW **
TE HUUR: RUIM 4-KAMERAPPARTEMENT VAN CA. 75 M2 MET VRIJ UITZICHT GELEGEN AAN DE BEATRIXSTRAAT TE HALFWEG.
Niet geschikt voor delers
Adres:
BEATRIXSTRAAT 6, 1165 GK HALFWEG
Ligging/Bereikbaarheid:
Het appartement ligt nabij het centrum van Zwanenburg met diverse winkels voor de dagelijkse boodschappen.
Binnen enkele minuten bent u in het recreatiegebied Spaarnwoude met diverse wandel- en fietsroutes.
Makkelijke opstapmogelijkheden van het openbaar vervoer via Station Halfweg-Zwanenburg en buslijnen 80 en 161 en met de auto bent u snel op diverse uitvalswegen, zodat u snel in Amsterdam, Haarlem of Schiphol bent.
Tevens is er voldoende parkeergelegenheid voor de deur!
Grootte:
Ca. 75 m2
Omschrijving:
Appartement gelegen in kleinschalig appartementencomplex op de eerste en tweede verdieping.
De woning wordt gestoffeerd opgeleverd en de keuken is recent vernieuwd.
Entree; hal gesloten keuken - recent vernieuwd - deels voorzien van inbouwapparatuur, ruime, lichte woonkamer met toegang tot het zonnige balkon, toilet, vaste trap naar de tweede verdieping waar zich 3 ruime slaapkamers bevinden alsmede de badkamer met douche en wastafel.
Huurcondities:
Huurprijzen zijn exclusief servicekosten en gas, water en licht.
Maximale huurperiode 2 jaar.
Borg:
Ter grootte van een betalingsverplichting van 2 maanden.
Oplevering:
Per direct.
Huurovereenkomst en overige condities:
Als huurovereenkomst zal gehanteerd worden het standaard ROZ model met aanvullende bepalingen.
Servicekosten:
Nog nader te bepalen.
Huurprijs:
€ 1.250,-- per maand.
** ENGLISH TRANSLATION **
FOR RENT: Spacious 3 bedroom apartment of approx. 75 M2 WITH FREE VIEW LOCATED ON THE BEATRIXSTRAAT IN HALFWEG.
Not suitable for sharers.
Address:
BEATRIXSTRAAT 6, 1165 GK HALFWEG
Location / accessibility:
The apartment is located near the center of Zwanenburg with various shops for groceries.
Within a few minutes you are in the Spaarnwoude recreational area with various walking and cycling routes.
Easy boarding options for public transport via Station Halfweg-Zwanenburg and bus lines 80 and 161 and by car you are quickly on various roads, so you are fast in Amsterdam, Haarlem or Schiphol.
There is also enough parking space in front of the door!
Size:
Approx. 75 m2
Description:
Apartment located in a small-scale apartment complex on the first and second floor.
The house is delivered upholstered and the kitchen has recently been renewed.
Entrance; hall closed kitchen - recently renewed - partly with built-in appliances, spacious, bright living room with access to the sunny balcony, toilet, staircase to the second floor where there are 3 spacious bedrooms and the bathroom with shower and sink.
Rental conditions:
Rental prices do not include service costs and gas, water and electricity.
Maximum rental period 2 years.
Deposit:
The size of a payment obligation of 2 months.
Delivery:
Immediately.
Rental agreement and other conditions:
The standard ROZ model with additional provisions will be used as a rental agreement.
Service charge:
To be determined.
Rental price:
€ 1.250,-- per month.